Ambassade d'Australie
France
Coordonnées de l'Ambassade: 4, rue Jean Rey 75724 Paris Cedex 15 - Téléphone : 01 40 59 33 00 - Fax : 01 40 59 33 10

Remarques par S.E. PENELOPE WENSLEY AO
Ambassadeur d’Australie en France

Récital d'ANDREW GOODWIN & DANIEL DE BORAH

Lundi 26 novembre
19h00

Résidence de l’Ambassadeur d’Australie

Mesdames et Messieurs,
Chers amis,

C’est avec grand plaisir que je vous accueille ce soir à l’Ambassade, pour vous présenter deux jeunes musiciens australiens exceptionnels : Andrew Goodwin et Daniel de Borah.

Ils sont tous les deux à l’aube de carrières internationales palpitantes, et je suis certaine que vous entendrez parler d’eux dans les années à venir.

Tous les deux ont récemment achevé des formations de très grande qualité. Andrew Goodwin a fait ses études à la St Andrews Cathedral School de Sydney, où il était à la fois choriste et « Boursier de l’Orgue » (Organ Scholar). Il a ensuite étudié le piano an Australie sous la direction de Mira Yetvich, pianiste de renommée internationale originaire d’Ukraine. J’ai cru comprendre que Mira avait joué un rôle extrêmement important dans la vie d’Andrew : elle l’a soutenu lors de la terrible épreuve du décès de son père, et l’a présenté au prestigieux Conservatoire de Saint-Pétersbourg en Russie, d’où il est parti au Conservatoire russe pour travailler sa voix. Dès ses débuts, on a dit de lui qu’il était un jeune ténor lyrique très prometteur.

Il a fait ses débuts à Sydney en février 2006, avec le rôle de Fenton dans le Falstaff de l’Opéra d’Australie, puis a enchaîné avec le rôle de Belmonte, toujours pour l’Opéra d’Australie, dans L’Enlèvement au Sérail (The Abduction of the Seraglio). Andrew tient actuellement le rôle de Lensky à l’Opéra Bolchoï de Moscou, dans leur production d’Eugene Onegin. D’autres représentations avec l’Opéra d’Australie et l’Opéra Bolchoï en 2008/2009 devraient notamment inclure Don Ottavio dans Don Giovanni, et Tamino dans La Flûte Enchantée.

Daniel de Borah a lui aussi été l’élève de Mira Yetvich et étudié au Conservatoire de Saint-Pétersbourg en Russie. C’est là que « l’aventure musicale » de nos deux musiciens commence… Tous deux ont ensuite été diplômés de la Royal Academy of Music, et se sont lancés dans des carrières en solo, même si, depuis leurs années estudiantines, ils jouent parfois ensemble. Et ce soir, nous aurons le privilège et le plaisir d’assister à une de ces réunions.

Daniel de Borah a également étudié à la Liszt Academy of Music de Budapest. Diplômé en 2004, c’est aussi cette année là qu’il remporte le troisième prix de la Compétition internationale de Piano de Sydney. Il complète ensuite ses études avec un troisième cycle à la Royal Academy of Music de Londres, sous la direction de Tatiana Sarkissova, et donne régulièrement des représentations au Royaume-Uni. Ce mois-ci, il a fait ses débuts avec le Royal Philharmonic Orchestra, avec le Concerto Empereur de Beethoven, qu’il jouera encore avec eux au Barbican en décembre.

C’est à Saint-Pétersbourg que les deux musiciens se sont rencontrés et qu’ils ont établi leur relation musicale. Récemment, ils ont été amenés à jouer à Edimbourg, Oxford, Sydney et au Wigmore Hall de Londres.

Je souhaiterais remercier la sœur d’Andrew, Catherine Garcia-Goodwin, qui représente son frère en France, pour sa présence, et pour sa collaboration avec l’Ambassade en vue de vous présenter ce récital.


Je voudrais aussi exprimer ma reconnaissance à Pernod Ricard, représenté ce soir par M. Adrian Keogh. Ils ont su répondre rapidement et généreusement à ma requête, et nous ont offert une sélection de vins australiens pour la réception de ce soir. Pernod Ricard est une grande entreprise innovante en Australie, et, ces dernières années, ils ont su démontrer leur engagement en faveur de l’excellence et du renforcement des relations franco-australiennes, dans le secteur des affaires comme dans celui des arts.

Pendant mon mandat en tant qu’Ambassadeur d’Australie en France, soutenir le domaine artistique et promouvoir la culture australienne ont été pour moi des priorités. Nous avons mis la musique à l’honneur, à travers un programme d’activités vivant et diversifié, ici à la Résidence, ou ailleurs dans Paris. Parmi les événements marquants, on peut citer :
- plusieurs récitals avec des musiciens australiens remarquables tels que Christina Sonneman, Joseph Tawadros et Elizabeth Whitehouse (qui revient bientôt parmi nous) ;
- la représentation de l’Orchestre Symphonique de Melbourne au Théâtre des Champs Elysées en janvier 2007 ;
- celle de l’Australian Youth Orchestra aux Invalides en juillet dernier ;
- la semaine musicale australienne et les concerts de William Barton dans le cadre du Festival Paris Quartier d’Eté 2007.

Nous pensons garder le rythme l’année prochaine, avec les Frères Grigoryan à la Résidence et aux Invalides en février, l’Orchestre de Chambre d’Australie au Musée d’Orsay en avril, et – nous l’espérons fortement – le Ballet australien et Bangara au Théâtre du Châtelet en septembre.

Et maintenant, place au récital.
Merci.


Disclaimer Privacy An Australian Government website Copyright Commonwealth of Australia