Mesdames et Messieurs,

Bienvenue à l’Ambassade d’Australie. C’est un grand plaisir pour moi de vous accueillir à l’Ambassade, et d’avoir l’occasion de vous montrer notre vif soutien à la collaboration et à la coopération des industries musicales française et australienne.

Aujourd’hui, je voudrais, en particulier, saluer la présence de Juliette Bouquerel du Bureau export de la musique française. Certains d’entre vous ne le savent peut-être pas, mais Juliette a passé cinq ans en Australie et, depuis son retour en France, elle a apporté son aide à de nombreux groupes australiens voulant se produire et faire des tournées en France. Nous la remercions vivement pour son soutien. Il en va de notre intérêt mutuel d’augmenter les exportations dans les deux sens.

Un grand bonjour aussi à David Vodicka, Stuart Watters et Reynee Burridge de l’AIR (Australian Independent Records – association australienne des labels indépendants) qui font un excellent travail de promotion pour les artistes et labels australiens de taille petite ou moyenne.




L’industrie musicale australienne a la réputation, bien méritée, d’assurer une promotion innovante et dynamique de notre culture et de notre héritage à travers ses chansons. Dernièrement, en France, l’immense succès de groupes australiens tels que le John Butler Trio, Xavier Rudd et Wolfmother témoigne à la fois de la bonne santé et de la créativité de l’industrie musicale australienne, et de l’intérêt qui existe en France pour l’Australie.

De plus, étant donné qu’un nombre croissant de jeunes Australiens et de jeunes Français voyagent entre les deux pays, grâce d’abord à nos efforts constants de promotion, mais aussi au succès de l’initiative du Visa Vacances-Travail (plus de 6 100 jeunes Français sont allés en Australie au cours de la dernière année fiscale [DIMA : 6126 en mai 2006, soit une hausse de 134,6 %]), la collaboration entre, et l’essor, des artistes musicaux français et australiens représentent des opportunités naturelles et évidentes.




Des nouveaux moyens techniques, tels que le téléchargement numérique sur Internet, ont considérablement étendu la portée des joueurs touchant auparavant un public moins large. Le marché numérique australien croît actuellement plus vite que tout autre marché au monde : il a enregistré une hausse de 375 % au cours des neuf premiers mois de 2006. Et je suis heureuse de pouvoir dire que, grâce au travail sans relâche de certains d’entre vous, l’industrie musicale française est bien placée pour tirer parti de notre réussite.

J’espère que la conférence d’aujourd’hui, conjointement avec le MIDEM ce week-end à Cannes, permettra de créer et d’entretenir des relations durables et empreintes de succès entre les industries australienne et française, dont j’attends avec intérêt d’écouter les fruits à la radio ou en direct à Paris dans un avenir assez proche.

Merci pour votre attention.